Od chvíle, kdy vy jste se vzdali, přestali jste být vojáky.
От момента, в който се предадохте, престанахте да бъдете войници.
Vy všichni jste v rozpacích z kulečníku... a měli by jste být hrdí že vás nechám hrát... na mým stole.
Ти си позор за билярда. Радвай се, че ти позволявам да играеш на моята маса.
Mohl jste být slavný, kdybyste mu dal náramky.
Ако го беше заловил, щеше да станеш прочут.
Musely jste být roztomilé, když jste pobíhaly po lodi.
Трябва да сте били доста сладки, тичайки по шлепа.
Mohl jste být účetní, otevřít si tělocvičnu, restauraci.
Можеше да станеш счетоводител, да отвориш верига ресторанти.
Čas jste už měl... a měl jste být připravený odpovědět.
ти си имал време, и би трябвало да си готов с отговора?
Musela jste být silná mladá dáma.
Трябва да сте била твърдо малко момиче.
Měl jste být tady, když mě Tom Nuttall přemlouval.
Трябваше да си тук, когато Том Нътал ме убеждаваше.
Musel jste být nahoře dost vytížený.
Сигурно си бил достатъчно зает горе.
Nechtěli by jste být v prostředí, kde se vaše myšlenky okamžitě manifestují.
Не бихте искали да живеете в среда, в която мислите ви се проявяват веднага.
Měli by jste být na sebe pyšní.
Трябва да се гордеете с вас.
Musela jste být velmi krásná tam venku na ledě.
Трябва да си била много красива на леда.
Měl jste být v pátém poschodí už před pěti minutama.
Преди пет минути трябваше да се върнеш на работното си място.
Chtěli jste být v kůži jiné lidské bytosti?
Да облечете кожата на друг човек.
Musela jste být na smrt vystrašená.
Трябва да си била много уплашена.
Neměl by jste být na dovolené?
Не трябваше ли да сте на почивка?
Hele, měl jste být pryč ještě čtyři hodiny...
Пич, не трябва да си тук през следващите 4 часа. Какво...
Musel jste být pořádná partie, pane Greenhille.
Сигурно сте голяма работа, г- н Грийнхил.
Kvůli vám... musel jste být muž, který ví.
! Защото ти... си бил многознайкото.
Musela jste být trochu znepokojena, že na to McBride přijde.
Сигурно ни се притеснявала Вон да не разбере за вас двамата.
Chtěli jste být u největší akce na Zemi.
Вие сте в едно от най-великите състезания в света.
Pane Kozlowe, chtěl jste být upozorněn, pokud se pomocí té stránky někdo ozve.
Г-н Козлов? Искахте да ви уведомя незабавно, ако сайтът даде резултат.
Jestli je to pravda, madam, musela jste být to nejkrásnější stvoření všech dob.
Ако е истина, мадам, някога трябва да сте били най-красивото създание на света.
Chtěl jste být tím, kdo ho najde, že?
Искаше ти да го намериш, нали?
Musel jste být opravdu šťastný, že se přesídlil zpět do New Yorku.
Трябва да си бил щастлив, когато се е преместил в Ню Йорк.
Musel jste být zvědavý, jaký je váš skutečný otec.
Трябва да си бил любопитен за истинския си баща.
Chtěla jste být více než jen přítelkyně?
Тя предполага, че искаш да сте повече от приятели.
Musela jste být pořádně naštvaná, když jste zjistila, že Charlie změnil svou vůli.
Трябва да си бил доста разстроена, когато си разбрала, че Чарли е променил завещанието си.
Mohl by jste být tak laskav, a podržet to za mě?
Бихте ли били така любезни да подържите това?
Měl jste být připraven obvinit královnu Mary a mou matku z pokusu o královraždu?
Имаш предвид да обвиниш кралица Мери и майка ми в опит за кралеубийство?
Ale musel jste být ještě dítě.
Вие трябва да сте бил дете.
Možná si to nepamatujete, mohla jste být velmi mladá.
Вие не може да си спомни. Може да съм бил много млад.
Sakra, mohla jste být na federálním, ale rozhodla jste se zůstat v Harlemu.
Можеше да сте и федерален, но решихте да останете в Харлем.
Agente Coulsone, měl jste být mrtvý.
Агент Коулсън... трябваше да сте мъртъв.
měli by jste být šťastní, jen za tu možnost být v této třídě - tak jsem se cítil já.
ще се радвате само да бъдете в тази класната стая, това чувствах аз.
Takže, ve studii provedené v Tennessee výzkumníci vštípili klamnou vzpomínku, že jako děti jste se skoro utopili a museli jste být zachráněni plavčíkem.
В едно проучване, проведено в Тенеси изследователите внушават фалшиви спомени за времето, което сте били деца почти сте се удавили и е трябвало да бъдете спасен от спасител.
Kreativita: museli jste být kreativní, abyste vyřešili, jak dostat všechny palce dohromady.
Креативност: отне творчество за решаване на проблема за вкарване на всички палци в група.
Ale abyste to mohli udělat, museli jste být velmi bohatí -- jako vláda, nadnárodní korporace, možná katolická církev -- prostě jste museli být dost majetní.
Но за да можехте да го направите, трябваше да бъдете много богати -- правителство, международна корпорация, може би католическата църква -- но трябваше да бъдете доста богати.
0.89327311515808s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Винаги ли сте искал да бъдете свещеник? 